Đường kim mũi chỉ

Chỉ công việc may vá, thêu thùa và việc nội trợ nói chung, thường được xem là bổn phận hay thiên chức truyền thống của phụ nữ. Dùng để nói về sự đảm đang, khéo léo trong công việc gia đình.

Refers to sewing, needlework, and domestic tasks in general, traditionally regarded as a woman’s role. It is used to describe skillfulness and diligence in household work.